1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:33,320 --> 00:00:38,480 ÇÖZÜLMÜŞ 4 00:02:18,920 --> 00:02:20,320 4 ay önce 5 00:02:20,480 --> 00:02:24,160 Hangi hikaye olduğundan emin değilim Söylemeliyim. 6 00:02:24,320 --> 00:02:28,080 Biyografi bir hayat hikayesidir 7 00:02:28,240 --> 00:02:33,840 - ve sürümü bulmamız gerekiyor beklemede kalabilirsiniz. 8 00:02:34,000 --> 00:02:37,880 Gerçekten buradayım onu ortaya çıkarmanıza yardımcı olmak için. 9 00:02:38,960 --> 00:02:42,200 Gergin olmayın. Bunu hoş ve kolay bir şekilde halledeceğiz. 10 00:02:42,360 --> 00:02:46,600 Genellikle kendiliğinden gelir. 11 00:02:46,760 --> 00:02:49,760 - Merhaba Janne. - Üzgünüm... 12 00:02:50,520 --> 00:02:54,600 Editör unutmayı başardı kahvenin üzerine su dökmek. 13 00:02:55,720 --> 00:03:00,000 çok heyecanlıyım siz ikiniz başlıyorsunuz. 14 00:03:00,160 --> 00:03:04,000 Bence ortaya çıkacak gerçekten ilginç olmak. 15 00:03:04,160 --> 00:03:07,200 - Sağ? - Evet. 16 00:03:07,360 --> 00:03:11,800 Şehirde bir toplantım var. Bu hafta sonu görüşürüz. 17 00:03:11,960 --> 00:03:14,960 - Ona iyi bak. - Görüşürüz. 18 00:03:19,800 --> 00:03:24,040 - Salatayı masaya koyabilir misin? - Evet geliyor. 19 00:03:25,840 --> 00:03:28,600 Herkes yemeye hazır mı? 20 00:03:33,440 --> 00:03:36,320 Jan, otur olur mu? 21 00:03:36,480 --> 00:03:40,720 Jan! Sıcakken yiyin. Çaba gösterdim. 22 00:03:43,200 --> 00:03:45,880 Jan, kapa çeneni! Hoş geldiniz millet. 23 00:03:46,040 --> 00:03:48,600 -Teşekkür ederim - Şerefe yakışıklı! 24 00:03:48,760 --> 00:03:54,280 - Evet, şerefe yakışıklı! - Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Teşekkürler. 25 00:03:54,440 --> 00:03:58,040 - Hepinizi seviyorum. - Ve seni seviyoruz. 26 00:03:58,200 --> 00:04:03,960 Bu benim için çok şey ifade ediyor. sen hayatımdaki en önemli insanlar. 27 00:04:04,120 --> 00:04:08,680 Benim hiçbir zaman pek fazla ailem olmadı. yani sen osun ve seni seviyorum. 28 00:04:08,840 --> 00:04:11,320 Hepinize şerefe bana katlandığın için. 29 00:04:12,520 --> 00:04:15,520 Lütfen kendinize yardım edin. 30 00:04:25,840 --> 00:04:29,520 aşkım... Tebrikler. 31 00:04:31,040 --> 00:04:35,480 Hepimiz biliyoruz çok mütevazı bir insansın. 32 00:04:37,440 --> 00:04:40,920 İnanılmaz derecede kendini geri planda tutuyorsun ve sen övgüden nefret ediyorsun. 33 00:04:41,080 --> 00:04:46,080 Ama bu bu gece işe yaramayacak. çünkü sana söylemem gereken çok şey var. 34 00:04:50,800 --> 00:04:55,040 Önünde durduğumuz gün papaz bize şunları anlattı: 35 00:04:55,480 --> 00:04:58,120 "Aşk bir yemindir." 36 00:05:00,240 --> 00:05:02,480 "Aşk bir sözdür." 37 00:05:02,640 --> 00:05:04,520 Bu yeminini tuttun. 38 00:05:04,680 --> 00:05:08,640 Adınız tüm madalyalarda yer almalı Yüzücü olarak kazandım. 39 00:05:08,800 --> 00:05:11,880 İstisna yok. Haklı mıyım? 40 00:05:12,040 --> 00:05:15,680 Ve yüzme kariyerim sona erdi - 41 00:05:15,840 --> 00:05:19,720 - Sonunda... 42 00:05:19,880 --> 00:05:22,520 ...çok karanlık bir yer. 43 00:05:23,720 --> 00:05:28,040 Sen oradaydın, ve sen beni tekrar ışığa çektin. 44 00:05:33,160 --> 00:05:37,040 Bahsetmeyi unutmayın yaşına göre harika göründüğünü. 45 00:05:37,200 --> 00:05:40,200 Teşekkürler Jan. Sen Mo için en iyi babasın. 46 00:05:40,360 --> 00:05:44,840 Sen hayatımın aşkısın ve ışığım. 47 00:05:46,360 --> 00:05:49,320 Mo, bu senin işaretindi... "Işığım." 48 00:05:51,440 --> 00:05:53,720 Yardıma mı ihtiyacınız var? 49 00:05:55,080 --> 00:05:57,840 Işığım. 50 00:06:40,400 --> 00:06:43,480 Buraya gel. İçime gir. 51 00:07:24,840 --> 00:07:27,720 Evet sen öyle bir tipsin ki hakkında biyografiler yazıyorlar. 52 00:07:28,280 --> 00:07:29,640 Ah evet, ben ve Obama. 53 00:07:29,760 --> 00:07:32,680 Sen çok harikasın. 54 00:07:38,280 --> 00:07:41,240 Acele et Mo! Tekrar geç kalmak istemiyoruz. 55 00:07:41,400 --> 00:07:44,440 - Günaydın. - Günaydın, Claus! 56 00:07:54,840 --> 00:07:57,720 - Neye bakıyorsun? - Senin Instagram'ın. 57 00:07:57,880 --> 00:08:00,840 - Instagram'ımda neler var? - Kalplerle dolu. 58 00:08:01,000 --> 00:08:04,440 Gerçekten mi? Ne diyorlar? Bilmek istiyor muyum? 59 00:08:04,600 --> 00:08:08,040 "Bir sonraki hayatımda olmak istiyorum Maria Damm Korsgaard." 60 00:08:08,200 --> 00:08:11,280 - "Sadece Maria açıksa spor izliyoruz." - Beni seviyorlar! 61 00:08:11,440 --> 00:08:15,600 - Nefret edenler de var. - Bilmek istemiyorum. 62 00:08:15,760 --> 00:08:18,879 - En azından beni seviyorsun. - Bazen. 63 00:08:18,880 --> 00:08:21,040 Beni her zaman seviyorsun! 64 00:08:24,720 --> 00:08:27,040 Günaydın. 65 00:08:31,760 --> 00:08:33,680 MERHABA. 66 00:08:37,800 --> 00:08:39,360 Merhaba. Günaydın. 67 00:08:46,520 --> 00:08:52,040 Yaklaşan Avrupa yüzme Şampiyonalarda büyük bir Danimarka takımı yer alıyor. 68 00:08:52,200 --> 00:08:56,760 Emilie Beckmann, hoş geldin. Madalya için en büyük umudumuz kim? 69 00:08:56,920 --> 00:09:02,560 Amalie 100 metrede Yükseliyor serbest stil. Kuzey rekorunu elinde tutuyor - 70 00:09:02,720 --> 00:09:05,120 - ve dalış başlangıcını optimize etti. 71 00:09:05,280 --> 00:09:09,880 Kendi dalış başlangıcınız efsaneydi. Aslında elimizde senin bir klibimiz var. 72 00:09:10,040 --> 00:09:12,440 Bir göz atın. 73 00:09:23,440 --> 00:09:25,960 Annem bana yüzmeyi öğretti. 74 00:09:26,120 --> 00:09:28,920 Daha dört yaşındaydım. 75 00:09:29,080 --> 00:09:34,200 İçinde süzülme hissini sevdim suya ve annemin kollarına. 76 00:09:35,880 --> 00:09:39,400 Ve hissettiğim mutluluk. "Yüzüyorum, yüzüyorum!" 77 00:09:40,720 --> 00:09:42,800 Evet. 78 00:09:42,960 --> 00:09:46,520 - Annen sen beş yaşındayken mi öldü? - Evet. 79 00:09:49,560 --> 00:09:53,120 Yani sadece bendim babam ve yüzmek. 80 00:09:53,280 --> 00:09:57,280 Birlikte yaptığımız da buydu. Vurun, nefes alın, süzülün. 81 00:09:57,440 --> 00:09:59,680 Sorunsuz olması gerekiyordu. 82 00:10:00,880 --> 00:10:04,960 Sonra aniden kazandım tüm kulüp şampiyonaları. 83 00:10:07,280 --> 00:10:11,920 Toplantılara gitmeye başladım ve ben de bunları kazanıyordum. 84 00:10:12,440 --> 00:10:13,960 Evet. 85 00:10:14,120 --> 00:10:18,560 Nakskov'dan gelen küçük bir aptaldım sadece. ve 14 yaşında milli takıma girdim. 86 00:10:18,720 --> 00:10:20,720 - 14 mü? - Evet. 87 00:10:22,520 --> 00:10:28,960 Yani babandan sonra koçun ve Mikael, Sean Haggerty olmadan önce. 88 00:10:29,120 --> 00:10:36,320 Sean tamamen halka açık tartılarla ilgiliydi ve eğer kilo almışsan utanç verici. 89 00:10:36,480 --> 00:10:38,320 Farklı bir zamandı. 90 00:10:38,920 --> 00:10:41,000 Ama babam bana her zaman şunu söylerdi - 91 00:10:41,160 --> 00:10:45,480 - Sean'ın yaptığı her şey, performansınıza yardımcı olmak için bunu yapar. 92 00:10:45,640 --> 00:10:51,560 Sizi optimize etmek ve sizi yapmak için kendinizin en iyi versiyonu. 93 00:10:51,720 --> 00:10:54,800 Peki ne sert şeyler söylerse? 94 00:10:54,960 --> 00:10:57,800 Ama o sadece bana koçluk yaptı yaklaşık altı aydır. 95 00:10:57,960 --> 00:11:02,480 - Mikael o zaman mı geldi? - Evet. Mikael yanımıza geldi. 96 00:11:05,160 --> 00:11:09,440 Üzgünüm, bazı sorunlarım var boynum ve omuzlarımla. 97 00:11:09,600 --> 00:11:13,520 - Ah hayır. - Yıpranmışlar. 98 00:11:15,680 --> 00:11:19,559 Yaklaşık 16.000 vuruş yapıyorsunuz sadece bir eğitim oturumunda. 99 00:11:19,560 --> 00:11:24,160 Tekrar ediyorsun sürekli aynı hareketler. 100 00:11:24,320 --> 00:11:30,040 Çoğu insan bunun üstesinden gelir, ancak eğer şanssızsın kronikleşiyor. 101 00:11:30,200 --> 00:11:31,960 Janne: Uğrayabilir misin? 102 00:11:32,120 --> 00:11:34,600 - Evet... - Tamam. 103 00:11:34,760 --> 00:11:38,880 - Yani artık yüzmüyor musun? - Hayır, asla. 104 00:11:49,600 --> 00:11:51,520 - MERHABA. - MERHABA. 105 00:11:51,680 --> 00:11:57,400 - Rosa'yla işler iyi gidiyor mu? - Bence de. Umarım. 106 00:11:57,560 --> 00:12:01,120 - İyi. - Mesaj mı attın? 107 00:12:01,280 --> 00:12:05,080 Evet, diğer editörlerden biri bir romanı kabul etti - 108 00:12:05,240 --> 00:12:09,200 - genç bir kızın ilişkisi hakkında Yüzme antrenörüyle birlikte. 109 00:12:09,360 --> 00:12:13,280 - Tamam aşkım... - Ondan biraz daha yaşlı. 110 00:12:13,840 --> 00:12:17,880 İlişkileri çok cinsel ve yıkıcı. 111 00:12:18,040 --> 00:12:22,200 Ve bu onu... İşte burada. 112 00:12:22,360 --> 00:12:27,400 Yeme bozuklukları, kendine zarar verme, iğneleme iğneli kendi saç derisi... Ağır şeyler. 113 00:12:27,560 --> 00:12:30,960 - Kim yazdı? - Katrine Krag. 114 00:12:31,120 --> 00:12:34,160 Katrine Krag... Onu hiç duymadım. 115 00:12:36,200 --> 00:12:39,720 Bir hafta sonra çıkıyor ancak inceleme kopyaları zaten çıktı. 116 00:12:39,880 --> 00:12:43,240 Dün öğrendim ve bugün okumayı bitirdim. 117 00:12:43,400 --> 00:12:47,240 - Evet ve? - Okumak ister misin diye merak ettim? 118 00:12:47,400 --> 00:12:50,200 Beni bilirsin, asla açmam bile. 119 00:12:50,360 --> 00:12:53,360 Üzgünüm. Ama teşekkür ederim. Mo'yu almaya gidiyorum. 120 00:12:53,520 --> 00:12:56,040 Fikrini değiştirirsen burada. 121 00:12:56,200 --> 00:12:59,080 - Bunlardan ikisini çalabilir miyim? - Evet ama sadece iki tane. 122 00:12:59,240 --> 00:13:01,840 - Görüşürüz. - Hoşçakal. 123 00:13:41,280 --> 00:13:44,800 - Merhaba Sascha! - MERHABA! 124 00:13:44,960 --> 00:13:48,040 - Bugün nasıl geçti? - Harika gitti. 125 00:13:48,200 --> 00:13:52,720 - Odaklandığında harika iş çıkarıyor. - Ne kadar harika. 126 00:13:52,880 --> 00:13:55,640 - Bu gerçekten harika. - Merhaba tatlım. 127 00:13:57,040 --> 00:14:00,320 - Bir porsiyon daha mı? - Hayır, teşekkürler. 128 00:14:00,480 --> 00:14:03,840 - Şimdiye kadarki en iyi makarna baba. - Teşekkür ederim. 129 00:14:04,000 --> 00:14:07,800 Bunu yatıya kalmam için yapmalısın. 130 00:14:09,920 --> 00:14:13,520 - Bir şey mi arıyorsun? - Hayır. 131 00:14:13,680 --> 00:14:16,280 Mo, berbat mı yapıyorsun? 132 00:14:17,800 --> 00:14:20,560 Yakalandın! Çok mahvolmuşsun! 133 00:14:20,720 --> 00:14:24,440 Gertrud ve ben Sephora'ya gitmek istiyorum. 134 00:14:24,600 --> 00:14:29,240 - Cilt bakımına ve maskaraya ihtiyacımız var. - Harçlığınız bunun için. 135 00:14:29,400 --> 00:14:34,000 - Cilt bakımına ve maskaraya ihtiyacı var. - Harçlığını buna harca. 136 00:14:34,160 --> 00:14:40,560 - Babamla konuşuyorum. - Evet o. Peki cilt bakımı ve maskara? 137 00:14:40,720 --> 00:14:44,680 - Elbette buna ihtiyacın var. - Bulaşık makinesine koyun. 138 00:14:44,840 --> 00:14:47,520 - Önce tuvalete ihtiyacım var. - Haydi Mo. 139 00:14:47,680 --> 00:14:51,480 Yemekler sizi bekliyor olacak. Mo mu? 140 00:14:54,120 --> 00:14:56,520 Bana bakma, savunmasızım. 141 00:14:57,760 --> 00:15:00,040 O benim küçük kızım. 142 00:15:02,960 --> 00:15:05,640 Merhaba Jan. Evet? 143 00:15:08,560 --> 00:15:12,280 - Benden selam söyle. - Değilim ama dışarı çıkabilirim. 144 00:15:13,360 --> 00:15:15,840 Sadece dışarı çıkacağım. 145 00:15:18,200 --> 00:15:19,840 Tamam aşkım. 146 00:15:32,560 --> 00:15:35,720 İlaçlarını hekimden aldım. 147 00:15:42,560 --> 00:15:47,160 - Jan ne istedi? - Bir kitap hakkında konuşmak için. 148 00:15:48,480 --> 00:15:50,359 Görünüşe göre birisi bir kitap yazmış - 149 00:15:50,360 --> 00:15:54,440 - karizmatik hakkında 2000'li yılların milli antrenörü. 150 00:15:54,600 --> 00:15:59,560 Jan endişeli insanlar bunun benimle ilgili olduğunu düşünebilir. 151 00:16:01,480 --> 00:16:04,680 Katrine Krag mı? Kim bu? 152 00:16:07,440 --> 00:16:09,680 O tanıdığım biri değil. 153 00:16:14,760 --> 00:16:17,320 Janne aslında bundan bahsetmişti. 154 00:16:18,400 --> 00:16:22,440 Bir gazeteci iletişime geçti Yüzme Birliği - 155 00:16:22,600 --> 00:16:25,840 - hakkında soru sormak konuyla ilgili politikaları. 156 00:16:26,000 --> 00:16:29,400 - Hangi konu? - Taciz. 157 00:16:33,880 --> 00:16:37,760 Kulağa ciddi geliyor. Jan ve Halgreen endişelidir. 158 00:16:37,920 --> 00:16:43,360 Toplantı ayarlamak istiyorlar medyaya ne söyleyeceğinize karar vermek - 159 00:16:43,520 --> 00:16:46,120 - sorun çıkacaksa. 160 00:16:46,280 --> 00:16:49,920 - Bir roman yüzünden mi? - Görünüşe göre. 161 00:16:51,000 --> 00:16:55,520 Tamamen orantısız görünüyor. 162 00:17:03,960 --> 00:17:07,160 - Yarın çalışıyor musun? - Hayır. 163 00:17:07,320 --> 00:17:10,560 Biyografi-Rosa'yı görmem lazım. 164 00:17:10,720 --> 00:17:13,520 Bu rahat bir iş. 165 00:17:33,160 --> 00:17:40,120 Mikael'in koçluğa yaklaşımı... 166 00:17:41,000 --> 00:17:45,720 ...ilgili ve destekleyici olmak. 167 00:17:47,880 --> 00:17:52,560 Aniden bir kişi ortaya çıktı havuzun kenarında şunları söyledi: 168 00:17:52,720 --> 00:17:54,880 "Maria, seni görüyorum." 169 00:17:56,800 --> 00:18:02,400 Ve Mikael ile birlikte şuna dönüştü: daha çok bir işbirliği. 170 00:18:03,440 --> 00:18:07,760 Her zaman bunun ortak bir yolculuk olduğunu söylerdi ortak bir hedefe doğru. 171 00:18:07,920 --> 00:18:11,880 Ve sanırım hepimiz ona aşıktık. 172 00:18:12,640 --> 00:18:14,520 Ama bunu yazmanıza gerek yok. 173 00:18:14,640 --> 00:18:20,400 - Ve onu yakalayan da sendin. - Ona çok aşıktım. 174 00:18:20,560 --> 00:18:22,920 O zaman kaç yaşındaydın? 175 00:18:25,040 --> 00:18:27,920 17 veya 18 yaşlarındaydım. 176 00:18:37,120 --> 00:18:39,640 - Selam. - Merhaba tatlım. 177 00:18:39,800 --> 00:18:42,920 Sanırım o kitabı okumak isterim. 178 00:18:43,080 --> 00:18:45,120 Elbette. 179 00:18:48,440 --> 00:18:51,000 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 180 00:18:54,000 --> 00:18:59,000 - Katrine Krag'ı hiç duymadım. - Görünüşe göre bu bir takma isim. 181 00:19:00,080 --> 00:19:03,000 Üç yıl önce öldü. 182 00:19:03,160 --> 00:19:08,320 40 yaşındaydı. Olayın intihar olup olmadığı belli değil. 183 00:19:08,480 --> 00:19:11,880 Annesi bunu şimdi yayınlamaya karar verdi. 184 00:19:13,880 --> 00:19:16,760 Sadece... 185 00:19:16,920 --> 00:19:21,880 ...bir gazeteci iletişime geçti Yüzme Birliği'ne. 186 00:19:22,040 --> 00:19:24,400 Yani sanırım... 187 00:19:25,600 --> 00:19:29,120 - Muhtemelen okumak iyi bir fikirdir. - Evet. 188 00:19:30,120 --> 00:19:33,840 Gerçeklerin ne olduğunu bilmiyorum. 189 00:19:34,000 --> 00:19:38,840 Otomatik kurgu olduğunda bu zordur. Belki oldu, belki olmadı. 190 00:19:38,960 --> 00:19:42,240 Belki bir kısmı gerçekleşti. 191 00:19:43,840 --> 00:19:48,080 Okuyun, sonra konuşuruz. 192 00:20:12,680 --> 00:20:17,040 KATRINE KRAG Durgun Sular 193 00:20:27,080 --> 00:20:29,840 Bana özel ilgi gösteriyor. 194 00:20:30,000 --> 00:20:34,280 Ruhumun içine sızıyor bir büyü gibi. 195 00:20:34,440 --> 00:20:37,480 Hafif dokunuşlar, nazik bir söz. 196 00:20:37,800 --> 00:20:40,000 Tanınma. 197 00:20:40,160 --> 00:20:43,400 Onun için yüzüyorum. Sadece onun için. 198 00:20:44,440 --> 00:20:48,000 Onun bakışını kazanmak için yüzüyorum. 199 00:20:48,160 --> 00:20:51,520 Her başarı göğsüme bastırdığım bir hediye. 200 00:20:53,000 --> 00:20:56,760 İki küçük şişmiş meme ucu ne istediğini hissedebiliyor. 201 00:20:56,920 --> 00:21:01,760 Beni istiyor ve neredeyse inanabiliyorum birisiyim. 202 00:21:01,920 --> 00:21:04,160 Beni evine davet ediyor. 203 00:21:04,320 --> 00:21:06,280 Kalbim çarpıyor. 204 00:21:06,400 --> 00:21:10,920 Geri dönmeliyim, ama tutku beni ileriye doğru itiyor. 205 00:21:11,080 --> 00:21:14,000 Yakında onun oturma odasındayım. 206 00:21:14,160 --> 00:21:17,680 Yakında onun yatak odasındayım. 207 00:21:30,840 --> 00:21:35,120 Jan ve Julie yoldalar. Masayı kurabilir misin? 208 00:21:35,280 --> 00:21:37,720 Elbette. 209 00:21:42,520 --> 00:21:46,800 - Yüzme dürüst bir spordur. - Futbol sinsi bir spordur. 210 00:21:46,960 --> 00:21:51,560 En kötü takım kazanabilir. Yüzme performansınızla ilgilidir. 211 00:21:51,720 --> 00:21:56,080 - Yüzme sadece ileri geri harekettir. - Ne sikim! 212 00:21:56,240 --> 00:22:00,080 O yeteneklerin başı ve ben Yüzme Birliği Direktörü. 213 00:22:00,240 --> 00:22:02,320 Biraz cesaretin var. 214 00:22:02,480 --> 00:22:06,280 İki yaşlı adamdan korkmuyoruz. Yakında öleceksin. 215 00:22:06,880 --> 00:22:10,760 - Tamam, sen de kaybol. - Nihayet. Hoşçakal. 216 00:22:11,080 --> 00:22:14,600 Zaten yakında ölecek olan iki yaşlı adam mı? 217 00:22:17,120 --> 00:22:19,360 İyi keder. 218 00:22:19,520 --> 00:22:22,760 Tatlım, Jan ve ben o kitap hakkında konuştuk. 219 00:22:22,920 --> 00:22:25,960 Endişelenmememiz gerektiğini söylüyor. 220 00:22:28,280 --> 00:22:30,680 Bir an endişelendik. 221 00:22:30,800 --> 00:22:34,080 İnsanlar yapar bugünlerde her türlü iddia var. 222 00:22:35,080 --> 00:22:37,000 Ama... 223 00:22:38,200 --> 00:22:41,960 Bu sadece bir roman. Endişelenmeye gerek yok. 224 00:22:42,120 --> 00:22:45,560 Bakalım ne olacak kitap çıktığında. 225 00:22:45,720 --> 00:22:50,520 Hiç Katrine Krag'a koçluk yapmadım. Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 226 00:22:50,680 --> 00:22:55,080 Bütün bu iddialar taciz mi? hiç bitecek mi? 227 00:22:55,240 --> 00:22:57,960 Hepimiz biraz sıkılmaya başladık, değil mi? 228 00:23:39,320 --> 00:23:44,800 Bana kedi gibi diyor. Yavru kedi. Seks için tasarlandı. 229 00:23:46,440 --> 00:23:50,520 Zevk almaya hakkım var bedenim bana teklif ediyor. 230 00:23:50,680 --> 00:23:54,120 Ağzı. Onun derisi. 231 00:23:54,280 --> 00:23:56,520 Sert penisi. 232 00:23:56,680 --> 00:23:59,160 Artık bakire değilim. 233 00:23:59,320 --> 00:24:03,959 Birlikte neye sahip olduğumuzu kimse bilemez. Bunu bizden kimse alamaz. 234 00:24:03,960 --> 00:24:05,720 Maria mı? 235 00:24:06,960 --> 00:24:09,360 Evet? 236 00:24:09,520 --> 00:24:12,040 - Hey. - Hey. 237 00:24:12,200 --> 00:24:16,560 - Ne yapıyorsun? - Sadece okuyorum. 238 00:24:18,360 --> 00:24:20,360 Neler oluyor? 239 00:24:24,000 --> 00:24:25,960 Maria mı? 240 00:24:27,880 --> 00:24:30,880 Janne'den aldım. 241 00:24:31,040 --> 00:24:34,320 Ah. Peki nedir bu? 242 00:24:34,480 --> 00:24:38,680 Bu genç bir kızın yarı erotik fantezi. 243 00:24:38,840 --> 00:24:40,880 - Anlıyorum. - Evet. 244 00:24:46,640 --> 00:24:49,880 Bilmiyorum... Belki de sadece okumalısın. 245 00:25:04,920 --> 00:25:08,280 Maalesef gitmedi Amalie Rising'den umduğumuz gibi. 246 00:25:08,440 --> 00:25:11,560 Gelin onun ırkına bir göz atalım. 247 00:25:37,240 --> 00:25:40,160 İşte buradayız. 248 00:25:41,840 --> 00:25:43,880 Babam bir kitapta mı var? 249 00:25:45,320 --> 00:25:47,280 Neden sordun? 250 00:25:47,440 --> 00:25:50,920 Yüzme takımından biri Insta'da bir şey paylaştım. 251 00:25:51,080 --> 00:25:54,120 Yüzmeyle ilgili bir kitap eski günlerde. 252 00:25:54,280 --> 00:25:56,480 Tamam aşkım? 253 00:25:58,080 --> 00:26:01,880 - Babam içeride mi? - Hiçbir fikrim yok. 254 00:26:19,280 --> 00:26:24,200 BİR KIZIN HAYATI PARÇALARA PARÇALANDI 255 00:26:48,600 --> 00:26:51,280 Neler oluyor? 256 00:26:52,960 --> 00:26:57,960 Birliğin telefonları yanıyor ve Jan'ın aklı başındadır. 257 00:26:58,120 --> 00:27:02,880 Birlik için kötü bir baskı bir yüzücü reçeteli ilaçları kötüye kullanıyor - 258 00:27:03,040 --> 00:27:05,680 - yeme bozukluğuyla mücadele ediyor ve kendine zarar verir. 259 00:27:10,240 --> 00:27:12,880 Onun kim olduğunu biliyorum. 260 00:27:15,000 --> 00:27:19,120 Adı Katrine Krag değil. Bu Camilla Kaas. 261 00:27:20,000 --> 00:27:22,760 Camilla Kaas mı? 262 00:27:29,280 --> 00:27:32,600 Onunla yattın mı? 263 00:27:34,600 --> 00:27:37,960 - Öyle mi yaptın? -Maria... 264 00:27:38,280 --> 00:27:41,200 - Onunla yattın mı? - Lanet olsun, Maria... 265 00:27:41,320 --> 00:27:47,160 Bu senden ve benden çok önceydi. Ve kitapta söylendiği gibi olmadı. 266 00:27:47,320 --> 00:27:51,440 - Neden bana söylemedin? - Ne demek istiyorsun? Yeni okudum. 267 00:27:51,600 --> 00:27:54,440 -Maria... - Onunla yattın mı? 268 00:27:56,800 --> 00:28:00,440 Bak ben hiç bir şey yapmadım yapmak istemedi. 269 00:28:00,560 --> 00:28:03,680 Kararlıydı. Bunu isteyen oydu. 270 00:28:03,840 --> 00:28:06,080 Ve 14 yaşında değildi. 18 yaşındaydı. 271 00:28:06,240 --> 00:28:10,080 O zaman takımda değildi. Ben onun koçu bile değildim. 272 00:28:10,240 --> 00:28:15,480 Bana spor salonunda oral seks teklif etti. tuvalette, her yerde. 273 00:28:15,640 --> 00:28:18,040 Beni takip eden oydu. 274 00:28:18,200 --> 00:28:25,080 Herkes bu kitabı konuşuyor ama yine de düşünmedin bile... 275 00:28:25,240 --> 00:28:29,480 - O olabileceğini düşünmedin mi? - Ne diyebilirim? Hayır. 276 00:28:29,640 --> 00:28:32,280 Bana bundan bahsetmeyi düşünmedin mi? 277 00:28:32,440 --> 00:28:36,160 25 yıldır onu düşünmedim! 278 00:28:36,320 --> 00:28:38,840 Bir saniye bile değil. 279 00:28:39,000 --> 00:28:44,200 Ve öyle olmadı o yazdı. Öyle değildi. 280 00:28:44,360 --> 00:28:48,240 O öldü. Bir roman yazdı. Çok uzakta, tamam mı? 281 00:28:48,400 --> 00:28:51,560 Bizimle tamamen alakasız! 282 00:29:14,200 --> 00:29:17,560 Şimdi çıkıyorum. 283 00:29:18,640 --> 00:29:23,200 Merhaba Jan. Evet... Evet. 284 00:29:24,520 --> 00:29:26,760 Tatlım, gitme vakti neredeyse geldi. 285 00:29:27,680 --> 00:29:29,880 Hazırlanman gerek. 286 00:29:34,680 --> 00:29:37,040 Dinliyor musun? 287 00:29:37,680 --> 00:29:41,960 - Bu senin Instagram'ın mı? - Benim Instagram'ım mı? 288 00:29:42,120 --> 00:29:44,760 Buna neden bakıyorsun? 289 00:29:47,800 --> 00:29:50,280 Görebilir miyim? 290 00:29:54,440 --> 00:29:58,560 Bir tanınız var mı? Kocanız kitaptaki koç mu? 291 00:29:58,720 --> 00:30:02,200 Kocası bir kez daha 'Durgun Sular'dan! 292 00:30:08,840 --> 00:30:13,560 Profilime bakma tatlım. Yapmayacağına dair bana söz ver? 293 00:30:13,720 --> 00:30:16,800 - Bunu okumana gerek yok. - Evde kalabilir miyim? 294 00:30:17,520 --> 00:30:20,120 Bu gerçekten berbat. 295 00:30:21,600 --> 00:30:25,320 Gitmek zorunda mısın? Sen de evde kalamaz mısın? 296 00:30:25,480 --> 00:30:29,720 Bugün iptal edemem. Yayında olacağım. 297 00:30:31,720 --> 00:30:35,280 Evde kalabilirsin. 298 00:30:35,840 --> 00:30:39,920 Sascha saat 3.30 civarında burada olacak. 299 00:30:40,720 --> 00:30:43,320 Aceleyle eve döneceğim. 300 00:31:04,840 --> 00:31:10,360 - Sosyal medyada bulundun mu? - Ne demek istiyorsun? 301 00:31:10,480 --> 00:31:14,640 Bu davanın doğası gereği - 302 00:31:14,800 --> 00:31:20,440 - hızlı hareket etmeye karar verdik ve seni birkaç haftalığına yayından kaldıracağım. 303 00:31:23,280 --> 00:31:26,720 Üç gün kaldı Şampiyonası'ndan. 304 00:31:26,880 --> 00:31:31,040 Evet ama izleyiciler görmezden gelemez Mikael ile evli olduğun gerçeği. 305 00:31:32,680 --> 00:31:35,240 Tamam ama... 306 00:31:35,400 --> 00:31:41,480 Mikael'in suçlandığı bir şey değil herhangi bir şeyle, değil mi? 307 00:31:43,400 --> 00:31:48,440 Kimse onu herhangi bir şeyle suçlamadı. Bu sadece bir kitap. Bir roman. 308 00:31:48,600 --> 00:31:52,200 Bu gibi vakalarla, daha fazla ayrıntı yüzeye çıkma eğilimindedir. 309 00:31:52,320 --> 00:31:57,880 Bunun önünde durmamız gerekiyor. Bir süre yayında olmayacaksınız - 310 00:31:58,040 --> 00:32:00,960 - ama editörlük çalışmalarına devam et. 311 00:32:08,120 --> 00:32:13,960 Merhaba Janne. Az önce yayından kaldırıldım. 312 00:32:14,120 --> 00:32:17,960 - Ciddi misin? - Evet. Birkaç haftalığına. 313 00:32:19,280 --> 00:32:22,280 Evet... 314 00:32:22,440 --> 00:32:28,680 Düşünmeyi bile bırakır mısın? otokurgunun bunun gibi yansımaları var mı? 315 00:32:29,760 --> 00:32:32,880 - Bu beni deli ediyor. - Evet, elbette. 316 00:32:33,040 --> 00:32:37,360 - Seni temelli çıkarmadılar mı? - Hayır, yapmadılar. 317 00:32:39,360 --> 00:32:41,840 Üzgünüm. Bu sadece... 318 00:32:43,520 --> 00:32:47,160 Mo bugün okula gitmek istemedi. 319 00:32:48,120 --> 00:32:50,440 Doğru. Tamam. 320 00:33:20,160 --> 00:33:22,880 - Merhaba Maria. - MERHABA. 321 00:33:29,600 --> 00:33:32,800 Vay, bu çok güzel. 322 00:33:32,960 --> 00:33:35,360 Merhaba siz ikiniz. 323 00:33:35,520 --> 00:33:40,320 - Biraz yiyecek alacağım. - Çok hoş. 324 00:33:40,480 --> 00:33:43,840 Bugün nasıl geçti? 325 00:33:45,920 --> 00:33:49,080 Zor zamanlar geçirdin Bugün odaklanıyorum, değil mi? 326 00:33:49,240 --> 00:33:52,120 Belki telefon biraz daha mı ilginçti? 327 00:33:52,280 --> 00:33:56,599 Ama çok daha iyiye gidiyorsun. Ve bu çok tatlı bir etek. 328 00:33:56,600 --> 00:34:00,960 - Perşembe günü görüşürüz. - Hoşçakal. 329 00:34:04,720 --> 00:34:08,680 Bugün işler yolunda gitti mi tatlım? 330 00:34:14,800 --> 00:34:19,880 - Sascha buraya sana ders vermeye geliyor. - Ona eteğimi göstermek istedim. 331 00:34:20,040 --> 00:34:24,120 Telefonunuzdan bahsediyorum. O buradayken onu bir kenara koy. 332 00:34:24,280 --> 00:34:27,760 Bu benim hatam değil şu an telefonum çalıyor. 333 00:34:30,640 --> 00:34:34,840 Bu kitap babamla ilgili mi, değil mi? 334 00:34:36,240 --> 00:34:42,240 Tatlım, dinle. Babam milli takım antrenörlüğü yapıyordu. 335 00:34:42,400 --> 00:34:48,560 Bir yüzücü hayatını kaybetti bir roman yazmıştır. 336 00:34:48,720 --> 00:34:54,160 Bazı insanlar bir karakter düşünür bu kitapta babamınkine benzer. 337 00:34:54,320 --> 00:34:57,600 - Sen de öyle mi düşünüyorsun? - Hayır tatlım. 338 00:34:57,760 --> 00:35:00,760 Bu sadece bir roman. 339 00:35:00,920 --> 00:35:04,160 İnsanlar sadece... 340 00:35:04,320 --> 00:35:08,160 Sadece babamı kıskanıyorlar - 341 00:35:08,320 --> 00:35:13,280 - çünkü o çok yaptığı işte inanılmaz derecede iyi. 342 00:35:14,480 --> 00:35:18,360 - Kıskanç? - Evet, çok fazla kıskançlık var. 343 00:35:18,520 --> 00:35:23,520 Babamı kıskanan biri şunu yazdı: onun hakkında mı? Sonra kendini mi öldürdü? 344 00:35:23,680 --> 00:35:26,440 - Mozy... - Kendini mi öldürdü? 345 00:35:26,600 --> 00:35:29,000 Bunu durdurman gerek. 346 00:35:29,160 --> 00:35:33,200 Eğer birisi intihar eder, tamam mı? 347 00:35:33,360 --> 00:35:37,800 Kendi canına kıydı Babam onu tanıdıktan 20 yıl sonra. 348 00:35:37,960 --> 00:35:41,960 Kaldır onu. Anlıyor musunuz? Bu önemli mi? 349 00:35:42,120 --> 00:35:44,600 Bu babamın hatası değil. 350 00:36:05,560 --> 00:36:08,560 Maria mı? Tayland yemeği yedim. Geliyor musun? 351 00:36:08,720 --> 00:36:12,920 Harika. Bip sesi çıkarıyor ve tuhaf sesler çıkarıyor. 352 00:36:13,080 --> 00:36:18,280 - Filtre. Ben ilgileneceğim. - Yayından kaldırıldım. 353 00:36:18,440 --> 00:36:20,560 Ne? 354 00:36:20,720 --> 00:36:24,080 Evet, önümüzdeki üç hafta boyunca. 355 00:36:24,320 --> 00:36:28,040 - Bunların nesi var? - Ne düşünüyorsun? 356 00:36:29,800 --> 00:36:33,400 - Bilmiyorum. - Seninle evliyim. 357 00:36:37,120 --> 00:36:40,840 Mo'ya ne diyeceğiz? Bütün bunlar internette var... 358 00:36:41,000 --> 00:36:43,360 Şimdi bununla uğraşamam. 359 00:36:43,520 --> 00:36:48,040 Acil bir toplantıdan yeni geldim Jan ve yönetim kuruluyla birlikte. 360 00:36:48,200 --> 00:36:54,120 Basın açıklaması yapmak istiyorlar ama asılsız iddialara yanıt verirsek - 361 00:36:54,280 --> 00:36:57,960 - bunu kabul ediyoruz berbat bir şekilde. 362 00:36:58,120 --> 00:37:00,800 Yemek soğuyor. 363 00:37:09,600 --> 00:37:12,480 Mozy mi? Geliyor musun? 364 00:37:12,640 --> 00:37:15,680 Aç değilim. 365 00:37:27,200 --> 00:37:30,600 - Kendi başıma mı yemeliyim? - Hayır, sadece... 366 00:37:30,760 --> 00:37:36,440 Jan bana bir taslak e-posta gönderdi. basın bülteni, bu yüzden okumam gerekiyor. 367 00:37:36,600 --> 00:37:39,240 Yazmama bile izin vermiyorlar. 368 00:37:39,400 --> 00:37:41,920 - Ne diyor? - Peki... 369 00:37:42,080 --> 00:37:47,600 "'Durgun Sular' yüzmeyi anlatıyor dünya yıllar önce nasıl görünüyorduysa." 370 00:37:47,720 --> 00:37:51,760 "Ama iş şüphelere gelince... 371 00:37:51,920 --> 00:37:57,200 - karakterim hakkında ortaya çıkanlar, Hesabı tanımıyorum." 372 00:37:57,360 --> 00:38:01,920 "Danimarkalı ve İsveçlilere koçluk yaptım milli takımlar ve birçok genç - 373 00:38:02,080 --> 00:38:04,400 - ve şimdiye kadar hiç kimse şikayet etmedi." 374 00:38:04,560 --> 00:38:09,480 "Anlayacak durumda değilim insanlara zarar verdiğim iddiaları..." 375 00:38:11,800 --> 00:38:14,000 "...ve onların sınırlarını aştım." 376 00:38:14,160 --> 00:38:16,200 "'Durgun Sular'daki koç - 377 00:38:16,360 --> 00:38:20,320 - değerleri yansıtmıyor Her zaman savundum." 378 00:38:20,480 --> 00:38:24,600 "İmzalandı, Mikael Korsgaard, Yetenek Başkanı." 379 00:38:28,560 --> 00:38:33,400 - Kulağa hoş geliyor. - Bilmiyorum. Jan ne derse onu yapacağım. 380 00:38:33,560 --> 00:38:38,080 Medya danışmanı tarafından yürütülecekler. ve sonra bu kadar olacak. 381 00:38:40,120 --> 00:38:44,000 - Hadi yiyelim. - Evet. 382 00:38:53,320 --> 00:38:56,600 Mutlu değillerdi Ocak ayından gelen e-postayla. 383 00:38:57,440 --> 00:39:03,240 yarın sabah gitmem lazım ve acil bir toplantıya katılmak - 384 00:39:03,400 --> 00:39:09,080 - medya danışmanıyla birlikte, slash kriz uzmanı. 385 00:39:12,120 --> 00:39:14,800 Benimle gelir misin? 386 00:39:23,160 --> 00:39:25,560 İyi yazılmış. 387 00:39:25,720 --> 00:39:30,520 Sempati uyandırıyor. Hatta genç yaşta öldüğü için şehit oldu. 388 00:39:30,680 --> 00:39:34,200 Herkes merak ediyor neden kendi canına kıydı? 389 00:39:34,360 --> 00:39:37,240 Koçun tacizinin bir sonucu muydu bu? 390 00:39:37,400 --> 00:39:42,640 Neden böyle ifade ettiğini anlıyorum bu ama doğru bir yaklaşım değil. 391 00:39:42,800 --> 00:39:43,920 Tamam aşkım. 392 00:39:44,080 --> 00:39:47,760 Bunu sen yaz açıklamayı tanımıyor musun? 393 00:39:47,920 --> 00:39:50,600 Bu ona yalancı demekle eşdeğerdir. 394 00:39:50,720 --> 00:39:56,280 Orada burada koçluk yaptığını söylüyorsun sana karşı hiçbir şikayetim yok - 395 00:39:56,440 --> 00:39:59,000 - bu yine baltalıyor onun güvenilirliği. 396 00:39:59,160 --> 00:40:02,440 Koç diyorsun romandaki sen değil misin? 397 00:40:03,520 --> 00:40:08,680 Tartışılacak bir şey yok. Sen masumsun. Neden farklı bir zaman olduğunu eklemiyorsun? 398 00:40:08,920 --> 00:40:11,560 Ama o... 399 00:40:11,720 --> 00:40:15,960 Bu bir kurgu. Bu bir roman. Bunların hepsini o uydurdu. 400 00:40:16,080 --> 00:40:20,760 - Hiçbiri kanıtlanamaz. - Gerçeğin önemi yok. 401 00:40:20,880 --> 00:40:25,240 Bu hikaye anlatımıyla ilgili. Gündemden çıkmamız lazım. 402 00:40:25,400 --> 00:40:29,120 Birisi karar verdi bu senin hakkındaki gerçek olabilir. 403 00:40:30,440 --> 00:40:35,760 Bu tip bir durumda masum olduğun kanıtlanana kadar suçlusun. 404 00:40:38,120 --> 00:40:41,640 kamuoyuna göstermemiz lazım senin farklı bir versiyonun. 405 00:40:41,800 --> 00:40:43,960 Yeni bir versiyon. 406 00:40:44,120 --> 00:40:47,080 Böylece insanlar seni affedebilir. 407 00:40:48,920 --> 00:40:50,720 Tamam aşkım. 408 00:40:53,400 --> 00:40:57,080 Yeni bir basın açıklaması tamamen kabul ettiğiniz. 409 00:40:59,080 --> 00:41:03,680 Kesin bir özür bağışlanma için söylenmemiş bir ricayla. 410 00:41:03,840 --> 00:41:09,960 Okuduğunuzda yıkıldınız kadının mutsuz, çok kısa hayatı. 411 00:41:11,440 --> 00:41:14,680 'Durgun Sular' ufuk açıcı oldu. 412 00:41:14,840 --> 00:41:17,360 Bu seni düşündürdü kariyeriniz hakkında - 413 00:41:17,520 --> 00:41:20,440 - sorumluluk bu durumla birlikte gelir - 414 00:41:20,600 --> 00:41:25,600 - ve hassas denge öğretmen öğrenci ilişkisinden. 415 00:41:27,880 --> 00:41:33,160 Okuyan herkese inanırsın roman bunu anlayacaktır. 416 00:41:35,240 --> 00:41:39,240 Biraz kendi kendini muayene edeceksin, sadece kendin için değil - 417 00:41:39,400 --> 00:41:43,200 - ama yüzme topluluğu için ve gelecekteki çalışmalarınız gençlerle. 418 00:41:43,360 --> 00:41:46,360 Ama yazdıklarını yapmadım. 419 00:41:46,520 --> 00:41:50,320 Neden itiraf etmek zorunda olayım ki yapmadığım bir şeye mi? 420 00:41:50,480 --> 00:41:53,760 - Yasal olarak hiçbir şey yapmadın. - Sağ. 421 00:41:53,920 --> 00:41:58,480 Bu kontrolü ele almanla ilgili kendi hikayeni anlat, tamam mı? 422 00:41:59,720 --> 00:42:02,400 Ben yaptım diyerek mi? 423 00:42:02,560 --> 00:42:04,720 Evet. 424 00:42:22,360 --> 00:42:25,400 - Neden orada uyuyoruz? - Geç olacak. 425 00:42:25,560 --> 00:42:28,520 Janne'e söz verdik Partiye yardım ederdik. 426 00:42:28,680 --> 00:42:31,240 - Cevap vermeyecek misin? - Hayır. 427 00:42:31,400 --> 00:42:34,760 Bakalım bulabilecek miyiz bir park yeri... 428 00:42:37,000 --> 00:42:41,320 - Alo? - Merhaba. Annen veya baban orada mı? 429 00:42:42,480 --> 00:42:46,440 Merhaba? Bu kim? 430 00:42:46,760 --> 00:42:52,000 The Liberal Papers'dan Janus Beckmann. Yayından kaldırıldığınızı mı duyduk? 431 00:42:52,160 --> 00:42:56,600 farkında mısın kızımın telefonunu mu aradın? 432 00:42:56,760 --> 00:43:00,560 - Tamam, ama artık sana sahibim... - Hayır, sorun değil. 433 00:43:00,720 --> 00:43:02,760 Bunu yapamazsın. 434 00:43:02,920 --> 00:43:08,760 Söylentiler hakkında yorum yapmak ister misiniz? kocanızın cinsel davranışı hakkında ne düşünüyorsunuz? 435 00:43:21,840 --> 00:43:26,960 Telefonuna cevap vermeyeceğime söz ver numarayı tanımıyorsanız? 436 00:43:27,120 --> 00:43:30,960 anlamıyorum Babamın yaptığı ne? 437 00:43:32,160 --> 00:43:36,440 Hiçbir şey yapmadı. O dünyanın en iyi babası. 438 00:43:40,040 --> 00:43:45,000 Bu gece biri sana bir şey sorarsa, onlara şunu söyle: 439 00:43:45,240 --> 00:43:49,600 - en iyi babaya sahip olduğunu dünyada, tamam mı? 440 00:44:07,520 --> 00:44:10,840 Jan bana seni yayından kaldırdıklarını mı söyledi? 441 00:44:12,400 --> 00:44:16,800 Evet. Ama bu sadece geçici. 442 00:44:17,880 --> 00:44:20,880 Jan çok fazla baskı altında. 443 00:44:21,720 --> 00:44:23,400 Sanırım... 444 00:44:25,040 --> 00:44:28,080 - Bugün benim doğum günüm! - Evet! 445 00:44:29,960 --> 00:44:35,600 Burada olduğun için çok heyecanlıyım. ama bütün hediyeler nerede? 446 00:44:37,600 --> 00:44:42,000 - Editöre bir kitap aldım. - Kitapları severim. 447 00:44:42,160 --> 00:44:46,560 Ester Cox seni yapacak o kadar ıslanmışsın ki sandalyenden kayıyorsun. 448 00:44:46,680 --> 00:44:50,080 Bayanlar, dinleyin. Tamam, tamam. 449 00:44:50,920 --> 00:44:55,240 "Abigail çok güzel, bekar ve nakit sıkıntısı çekiyorum." 450 00:44:56,440 --> 00:44:59,840 "Ama masumca başlayan şey... 451 00:45:00,000 --> 00:45:03,640 - yakında bir yolculuğa dönüşecek karanlık ve şehvetli bir dünyaya - 452 00:45:04,080 --> 00:45:08,120 -güç, cinsiyet ve teslimiyetin." 453 00:45:09,040 --> 00:45:12,800 "'Bana bak', diye emrediyor." 454 00:45:13,280 --> 00:45:20,000 "Sıcaklığın yükseldiğini hissediyorum ve dudaklarım aralanıyor. Şimdi ıslağım." 455 00:45:39,280 --> 00:45:42,200 Üzgünüm, burada işler gerçekten çılgınca. 456 00:45:42,360 --> 00:45:47,680 Şuradan aramalar ve mesajlar alıyorum her türlü bilinmeyen numara. 457 00:45:47,840 --> 00:45:52,200 Bir tanesinde telefonu kapattım. Bir şeyler oluyor. Bu beni korkutuyor. 458 00:45:52,360 --> 00:45:56,720 Dinle, git sakinleştirici al yatak odamın çekmecesinden. 459 00:45:56,880 --> 00:46:00,600 Bir tane al, git uzan ve televizyonda bir şeyler izliyorum. 460 00:46:00,760 --> 00:46:03,000 Boşver. 461 00:46:03,160 --> 00:46:07,520 - Yarın sabah döneceğiz. - Tamam. 462 00:46:18,400 --> 00:46:21,240 Benim. İçeri girebilir miyim? 463 00:46:25,120 --> 00:46:28,560 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 464 00:46:33,640 --> 00:46:36,080 Sanki Mikael... 465 00:46:36,240 --> 00:46:40,240 Görünüşe göre buna borçluyuz sorumluluk almak için dünyaya - 466 00:46:40,400 --> 00:46:44,840 - Camilla Katrine Krag Kaas için ustaca bir otokurgu. 467 00:46:47,400 --> 00:46:52,640 Sanki herkes ne olduğunu unutmuş gibi sevilen ve harika bir koçtu. 468 00:46:52,800 --> 00:46:56,800 İnsanlar ona deli oluyordu! Herkes onu sevdi! 469 00:46:56,960 --> 00:47:02,720 Bunu bir genç kıza asla yapmazdı. Onu bununla suçlamak çılgınlık. 470 00:47:02,880 --> 00:47:05,560 Bu delilik! 471 00:47:05,720 --> 00:47:11,920 Burada kurban olan biri varsa o da Mikael'dir! Mikael ve ailem kurbanlar. 472 00:47:12,080 --> 00:47:14,400 Hepimiz ona aşıktık. 473 00:47:14,560 --> 00:47:19,960 Genç kızların düşmesi normaldir koçlarına veya öğretmenlerine aşıklar. 474 00:47:20,120 --> 00:47:23,440 Garip değil. Onu takip ettim ve yakaladım. 475 00:47:23,600 --> 00:47:27,360 Onu isteyen bendim. Tam tersi değil. 476 00:47:27,520 --> 00:47:30,840 Ne yaptığımı biliyordum. Aptal değildim. 477 00:47:33,400 --> 00:47:36,160 Bu çok çılgınca. 478 00:47:37,480 --> 00:47:41,760 Rosa'ya ne söyledin? tüm bunlar hakkında? Bilmek isterim. 479 00:47:41,920 --> 00:47:44,560 Biyografi-Rosa. Bir şey söyledin mi? ben ve Mikael hakkında mı? 480 00:47:44,720 --> 00:47:48,600 Sanki ona söylemişsin gibi geliyor bildiklerinizle ilgili bir şey. 481 00:47:48,760 --> 00:47:51,320 - Bilmeye hakkım var. - Hayır yapmadım. 482 00:47:51,480 --> 00:47:55,960 Güvenimizi kullanmış gibisin hikayemden para kazanmak için. 483 00:47:56,120 --> 00:48:00,320 Maria, dur. Biyografiyi askıya alacağız. 484 00:48:01,560 --> 00:48:03,840 Biz de bunu yapacağız. 485 00:48:04,000 --> 00:48:07,200 Tamam, buna yeni mi karar verdin? 486 00:48:07,360 --> 00:48:12,680 Fikrimi sormak istemiyor musun? Kimse bu konuda ne hissettiğimi sormuyor. 487 00:48:12,840 --> 00:48:16,520 Öyle mi? Ya da kızımın nasıl hissettiği hakkında? 488 00:48:16,760 --> 00:48:20,000 Kimse bunu düşünmüyor. 489 00:48:21,080 --> 00:48:25,920 O kayıtları silmeniz yeterli. Biyografi olmayacak. 490 00:48:26,080 --> 00:48:28,800 Lütfen dur. Senden uzaklaşmıyorum. 491 00:48:28,960 --> 00:48:33,560 - Öyleymişsin gibi geliyor. - Tamam, ben senin en iyi arkadaşınım. 492 00:48:33,720 --> 00:48:35,760 Tam burada duruyorum. 493 00:48:36,680 --> 00:48:40,600 - Öyle hissettirmiyor. - Her zaman burada olacağım. 494 00:48:47,120 --> 00:48:50,280 Şu anda her şeyin çılgınca olduğunu biliyorum. 495 00:48:51,520 --> 00:48:54,680 - Çok acı çekiyorum. - Biliyorum. 496 00:49:04,720 --> 00:49:08,680 Bunları almak güvenli mi ne zaman şarap içtin? 497 00:49:08,840 --> 00:49:11,920 - Evet. - Tamam aşkım. 498 00:49:14,120 --> 00:49:17,080 Neden Taylandlılar? 499 00:49:17,240 --> 00:49:19,840 Onlar sadece ağrı kesici. 500 00:49:21,480 --> 00:49:26,040 Mikael onları benim için alıyor. Doktorum artık reçete yazmayacak. 501 00:49:28,360 --> 00:49:30,920 Mikael sadece benimle ilgileniyor. 502 00:49:31,360 --> 00:49:32,560 Doğru... 503 00:49:45,720 --> 00:49:47,680 Merhaba? 504 00:49:47,840 --> 00:49:52,040 - Merhaba? - Merhaba, bugün Jan. Neredesin? 505 00:49:52,200 --> 00:49:55,760 Janne'in evindeyim. 506 00:49:55,920 --> 00:50:00,000 - Neler oluyor? - Mikael'i takip ediyor musun? 507 00:50:00,160 --> 00:50:04,360 - Ne demek istiyorsun? - Az önce beni aradı. 508 00:50:04,520 --> 00:50:07,920 Geveleyerek ve tutarsız konuşuyordu. 509 00:50:08,080 --> 00:50:11,440 Gideceğini söyledi ip almak için mağazaya gittim. 510 00:50:11,600 --> 00:50:16,000 Sonra telefonu kapattı. Şimdi oraya gidiyorum. 511 00:50:16,160 --> 00:50:20,760 Tamam, yolda mısın? Bir dakika içinde ayrılıyorum. 512 00:50:20,920 --> 00:50:23,560 Sorun ne anne? 513 00:50:23,720 --> 00:50:26,960 Bir süreliğine yola çıkmam gerekiyor. 514 00:50:27,120 --> 00:50:30,640 Janne yapacak birazdan kahvaltı yapacağım. 515 00:50:30,800 --> 00:50:32,920 Sadece uyumaya geri dön. 516 00:50:59,040 --> 00:51:01,080 Mikael mı? 517 00:51:05,280 --> 00:51:07,520 Mikael mı? 518 00:51:09,320 --> 00:51:11,320 - MERHABA. - MERHABA. 519 00:51:18,080 --> 00:51:20,280 Bunu okumalısın. 520 00:51:21,880 --> 00:51:26,680 İyi bir fikirdi şu medya danışmanıyla. 521 00:51:26,840 --> 00:51:30,920 Sadece her şeye razı ol ve pişmanlık göster. Harika fikir. 522 00:51:31,080 --> 00:51:36,320 Basın bültenini gönderdiler yani duygular karışıyor. 523 00:51:38,560 --> 00:51:41,000 Şimdi Mie Rytter öne çıktı. 524 00:51:41,160 --> 00:51:43,720 YÜZEY ALTINDA 525 00:51:43,840 --> 00:51:47,000 Eva Nygreen ve Fonsmark. Suzette Bang. Suzette... 526 00:51:47,280 --> 00:51:50,880 Ve anonim kalan iki kişi, elbette. 527 00:51:51,040 --> 00:51:53,640 Rytter mı? 528 00:51:53,800 --> 00:51:56,360 Julie'nin kız kardeşi mi? 529 00:51:56,520 --> 00:52:02,040 - Neden hiçbir şey söylemedin? - Julie'nin kız kardeşini bilmiyordum. 530 00:52:02,200 --> 00:52:06,360 - Bu hepimiz için zor. - Gerçekten mi? 531 00:52:06,520 --> 00:52:08,720 Hepimiz için mi? 532 00:52:08,880 --> 00:52:11,920 Bu mutlu saat atış kabininde. 533 00:52:12,080 --> 00:52:16,560 Hadi tüm suçu Mikael'e atalım ve düşüşü onun üstlenmesine izin ver. 534 00:52:16,720 --> 00:52:20,480 - Gidip uyumalısın. -Öyle mi düşünüyorsun? 535 00:52:21,800 --> 00:52:25,840 Bana bak. Gidip biraz dinlenelim. 536 00:52:45,120 --> 00:52:48,720 Ne yapıyoruz? Ne yapacağımı bilmiyorum. 537 00:52:51,040 --> 00:52:54,720 Bunu uzun uzun konuştuk. 538 00:52:54,880 --> 00:52:58,360 Bununla nasıl başa çıkılacağı hakkında. 539 00:52:59,360 --> 00:53:02,840 Yapmamız gerektiğini düşünüyoruz... 540 00:53:04,480 --> 00:53:07,920 ... bir süre dikkat çekmeyin. 541 00:53:08,080 --> 00:53:11,880 En azından Mikael moladayken. 542 00:53:12,040 --> 00:53:16,240 - Ama... - Bu bizim için de zor. 543 00:53:16,400 --> 00:53:19,760 Bir işim ve ailem var bir de düşünmek. 544 00:53:37,240 --> 00:53:40,000 Mo: Babam iyi mi? 545 00:53:42,400 --> 00:53:46,480 Maria: Babam iyi, endişelenme. Yakında görüşürüz. Xxx 546 00:54:02,720 --> 00:54:05,560 Bırak onu. Yapma. 547 00:54:07,280 --> 00:54:10,800 Şimdi yönetim kurulu da devreye giriyor. 548 00:54:11,440 --> 00:54:14,680 - Ne olduğunu anlamıyorum. - Hayır. 549 00:54:14,840 --> 00:54:17,200 Ne yaptım? 550 00:54:17,640 --> 00:54:21,240 Eva Nygaard'a söylemiş miydim? güzel göründüğünü mü? 551 00:54:22,040 --> 00:54:25,640 Öyle mi yaptım? Belki de yaptım. Güzel görünüyor. 552 00:54:25,800 --> 00:54:29,640 Linse'e sarıldım mı? rekoru ne zaman kırdı? Evet. 553 00:54:29,800 --> 00:54:31,840 Muhtemelen yaptım. 554 00:54:32,000 --> 00:54:36,160 Bunu uyduruyor olmalılar çünkü ilgi istiyorlar. 555 00:54:36,320 --> 00:54:41,840 Artık hiç kimse değiller ve düşünüyorlar bu onları yeniden biri yapacaktır. 556 00:54:42,000 --> 00:54:47,760 Rytter ona verdiğim için gücendi 15 yıl önce bir çift kısa şort. 557 00:54:47,920 --> 00:54:52,000 Bütün kızlar bunları giyiyordu. ve annesi sosyal yardım alıyordu - 558 00:54:52,160 --> 00:54:57,040 - Ben de ona nazik olsun diye bir çift aldım. Ve şimdi ihlal edildiğini hissediyor. 559 00:54:57,200 --> 00:54:59,360 Ne yaptım? 560 00:55:00,440 --> 00:55:02,320 Maria mı? 561 00:55:08,520 --> 00:55:10,880 Beni bırakacak mısın? 562 00:55:20,640 --> 00:55:23,240 Burada kiminle konuşuyorsun? 563 00:55:25,160 --> 00:55:28,080 Bu Maria, eşiniz. 564 00:55:28,240 --> 00:55:31,560 unuttun mu birbirimize ne söz verdik? 565 00:55:31,720 --> 00:55:33,600 Söylemek zorundasın. 566 00:55:36,880 --> 00:55:39,400 Seni bırakmayacağım. 567 00:55:43,080 --> 00:55:47,680 Dünya Gezegeni yaratıldı 4,6 milyar yıl önce bir gaz bulutu... 568 00:55:47,840 --> 00:55:49,080 Merhaba Mozy. 569 00:55:49,240 --> 00:55:52,880 Bulut küçüldü ve bir gezegen haline geldi. 570 00:55:54,960 --> 00:55:57,080 Merhaba. 571 00:55:57,760 --> 00:56:02,800 Sascha az önce şunu söylemek için mesaj attı Salı günü gelmeyecek. 572 00:56:05,560 --> 00:56:09,480 Fazla vakti olduğunu sanmıyorum artık sana ders vermek için. 573 00:56:11,760 --> 00:56:16,600 - Artık Sascha'yı göremeyecek miyim? - Başka birini bulacağız. 574 00:56:16,760 --> 00:56:18,600 Tamam aşkım? 575 00:56:19,600 --> 00:56:22,520 - Bunun nedeni babam mı? - Hayır değil. 576 00:56:22,680 --> 00:56:27,080 Kendi çalışmaları var ve sınavlar ve tüm bunlar. 577 00:56:31,720 --> 00:56:34,160 Neden babanın yanındasın? 578 00:56:35,560 --> 00:56:37,960 O senden çok daha yaşlı. 579 00:56:38,880 --> 00:56:41,560 Ve artık o da bir sürüngen. 580 00:56:41,720 --> 00:56:44,000 Öyle olmadığını biliyorsun. 581 00:56:46,760 --> 00:56:49,480 Mo mu? Hey... 582 00:56:49,640 --> 00:56:53,160 Utanma baban ve benden, tamam mı? 583 00:57:15,520 --> 00:57:18,320 Bugün nasıl geçti? 584 00:57:20,080 --> 00:57:23,600 - Harika. Beni kovdular. - Seni kovdular mı? 585 00:57:23,760 --> 00:57:28,440 Bu altı kadın öne çıktıktan sonra, kişiliğim ve davranışlarım - 586 00:57:28,600 --> 00:57:33,040 - uyumsuz kabul edildi Danimarka yüzmesindeki değerlerle. 587 00:57:37,040 --> 00:57:40,480 Ama biliyor musun? Aslında sorun değil. 588 00:57:40,640 --> 00:57:43,440 - İyi mi? - Evet, top artık yuvarlanıyor. 589 00:57:43,600 --> 00:57:45,960 Tüm hızıyla gidiyor. 590 00:57:46,120 --> 00:57:52,520 Artık istediğimi söylemekte özgürüm. Artık ağızlık takmıyorum. 591 00:57:52,680 --> 00:57:55,280 - Ne olmuş? - O halde kendimi savunacağım. 592 00:57:55,440 --> 00:58:00,080 İnsanların gitmesine izin vermeyeceğim beni çamurun içine sürükle. 593 00:58:00,240 --> 00:58:04,680 Pek çok insan hikayemi duymak istiyor. Zaten bir randevum var - 594 00:58:04,840 --> 00:58:08,000 - bunu yapan Bondesen ile şu Radyo 1 programı. 595 00:58:08,160 --> 00:58:10,560 Bence bu gerçekten kötü bir fikir. 596 00:58:11,720 --> 00:58:15,040 Bu kötü bir fikir. Her şeyi daha da kötüleştireceksin. 597 00:58:15,200 --> 00:58:18,720 Neyden daha kötü? İşimi ve hayatımı kaybettim. 598 00:58:18,880 --> 00:58:21,680 Seni yayından kaldırdılar. Neyden daha kötü? 599 00:58:21,840 --> 00:58:27,640 Beni mahkemeye mi verdiler, ihbar mı ettiler? İnsanlar dışarıda beni yargılıyorlar. 600 00:58:27,800 --> 00:58:31,200 Beni mi yargılıyorlar? İşimi istedikleri için mi? 601 00:58:31,360 --> 00:58:34,560 - Onlara izin mi vereyim? - Evet, öyle düşünüyorum. 602 00:58:34,720 --> 00:58:39,000 Birisi bir roman yazdı. Bir roman yazdı! 603 00:58:39,160 --> 00:58:42,120 Sadece alevleri körükleyeceksiniz. 604 00:58:42,280 --> 00:58:46,360 Sorun onun ölmüş olması. bu yüzden onunla yüzleşemiyorum. 605 00:58:46,520 --> 00:58:50,280 O yok. Ona hakaretten dolayı dava bile açamam. 606 00:58:50,440 --> 00:58:54,680 Alevleri körükleyeceksin radyoya giderek. 607 00:58:54,840 --> 00:58:57,960 Ah evet, kadınlar şimdi tepki gösterenler - 608 00:58:58,120 --> 00:59:00,920 - çünkü yapmadılar o zaman konuş. 609 00:59:01,080 --> 00:59:04,520 Minnettardılar o zamanki iltifatlar için - 610 00:59:04,680 --> 00:59:08,200 - ama şimdi birdenbire TSSB'ye sahipler! Çok acınası. 611 00:59:08,360 --> 00:59:12,440 Yani evet, versiyonumu söylemem gerekiyor. çünkü bende bir tane var. 612 00:59:12,600 --> 00:59:15,400 hiçbir şeyim yok utanılacak bir şey, tamam mı? 613 00:59:15,560 --> 00:59:20,080 randevum var Perşembe sabah 9'da canlı yayında. 614 00:59:26,480 --> 00:59:31,920 Mikael, birkaç yüzücü Krag'ın olay anlatımını doğruluyor. 615 00:59:32,080 --> 00:59:36,120 Kısa süre sonra kovuldun Yüzme Birliği'nden. 616 00:59:36,280 --> 00:59:39,360 Bunun şunu gerektirdiğini düşünüyorum biraz kendi kendini incelemeye ne dersin? 617 00:59:39,520 --> 00:59:43,080 Elit yüzücülere koçluk yaptığınızda onları zorlamanız gerekiyor. 618 00:59:43,240 --> 00:59:47,920 Onların istediği bu. Hiç kimse yedi ya da sekiz numara olmak istiyor. 619 00:59:48,080 --> 00:59:52,160 Onların tek istediği bir numara olmak. Onları oraya ulaştırmak benim işim. 620 00:59:52,320 --> 00:59:56,600 Altı eski elit yüzücü istenmeyen dokunuşları tanımlayın - 621 00:59:56,760 --> 01:00:01,080 - ve cinselleştirilmiş bir kültür, Orada bir şey olmalı mı? 622 01:00:01,240 --> 01:00:06,240 Duygularımı ifade ediyorum. Hem sevgi hem nefret. 623 01:00:06,400 --> 01:00:09,800 Bu kombinasyon bazı insanlar için karmaşık olabilir. 624 01:00:09,960 --> 01:00:11,000 Nasıl yani? 625 01:00:11,160 --> 01:00:17,200 Birdenbire kariyerin bitti, sen artık fazla ilgi görmüyorum - 626 01:00:17,360 --> 01:00:21,040 - ve bir ihtiyaç hissediyorsun başkasını suçlamak. 627 01:00:21,200 --> 01:00:26,080 Böylece yapabileceğiniz bir anlatı yazarsınız Birlikte yaşıyorum: Koçum bana tecavüz etti. 628 01:00:26,240 --> 01:00:29,600 Fakat ihlale uğradınız mı? sırf sen öyle söylediğin için mi? 629 01:00:36,120 --> 01:00:38,760 Chris: gelecek misin ve beni ofisimde görür müsün? 630 01:00:56,760 --> 01:00:58,800 MERHABA. 631 01:01:00,200 --> 01:01:06,000 Yönetim endişeli. Röportaj olumsuz yorum dalgasına yol açtı. 632 01:01:06,160 --> 01:01:11,040 İnsanlar Mikael'in kocan olduğunu biliyor. bu yüzden yönetim talep ediyor - 633 01:01:11,160 --> 01:01:15,720 - kesin bir ifade en kısa sürede sizden. 634 01:01:19,800 --> 01:01:23,000 Bir açıklama yapmamı mı istiyorlar? 635 01:01:23,160 --> 01:01:25,840 Ama... 636 01:01:26,760 --> 01:01:30,720 Ben Mikael değilim. Neden bir açıklama yapmam gerekiyor? 637 01:01:30,880 --> 01:01:36,800 Eski bir yüzücü olarak Mikael'in sözlerini istisna olarak kabul ediyorsun. 638 01:01:36,960 --> 01:01:39,080 Onun fikirlerini paylaşmıyorsun. 639 01:01:39,240 --> 01:01:43,120 Tanımakta başarısız oluyorsun açıklama... 640 01:01:44,680 --> 01:01:49,240 Elit sporcularla ilgili açıklaması. Bunun gibi bir şey. 641 01:01:49,400 --> 01:01:52,160 Bu... 642 01:01:52,320 --> 01:01:54,440 Bunu yapamam. 643 01:01:55,560 --> 01:02:00,080 Elbette bunu görebiliyor musun? O benim kocam. 644 01:02:00,240 --> 01:02:04,120 O halde hastalık iznine çıkmanı öneririm bugün başlıyor. 645 01:02:05,600 --> 01:02:09,360 - Bir basın bülteni hazırlayacağız. - Bir yolu yok mu? 646 01:02:09,520 --> 01:02:14,400 Yeni zorluklar arıyorsunuz. Olumlu bir şey. 647 01:02:15,920 --> 01:02:18,400 O zaman bunun Mikael'le alakası yok. 648 01:02:43,720 --> 01:02:45,800 MERHABA. 649 01:02:48,760 --> 01:02:51,960 Sözleşmemi yenilemiyorlar. 650 01:02:53,320 --> 01:02:55,840 Kovuldum. 651 01:03:12,320 --> 01:03:14,160 Mikael mı? 652 01:03:21,920 --> 01:03:24,280 Sakin ol aşkım. 653 01:03:24,760 --> 01:03:27,160 Her şeyi mahvettim. 654 01:03:27,320 --> 01:03:30,160 Mo'yu almalısın ve buradan uzaklaş. 655 01:03:30,320 --> 01:03:34,320 - Hayır, buradayım. - Kaçman gerek. 656 01:03:34,480 --> 01:03:37,960 - Buradayım. - Defol buradan! Gitmek! 657 01:03:42,160 --> 01:03:44,640 Bu geçecek. 658 01:03:44,800 --> 01:03:48,400 Sakinleşecek, ve yeni bir günah keçisi bulacaklar. 659 01:03:48,560 --> 01:03:51,800 İşte böyle. Bunu aşacağız. 660 01:03:51,960 --> 01:03:54,960 Birlikte. Mikael ve Maria. 661 01:03:55,120 --> 01:04:00,200 Hadi o yemeği pişirelim ve her zamanki gibi oturup yiyin. 662 01:04:00,360 --> 01:04:02,080 Tamam aşkım? 663 01:04:17,320 --> 01:04:19,440 Merhaba Mozy. 664 01:04:21,520 --> 01:04:25,440 - Asla okula geri dönmeyeceğim. - Ne oldu? 665 01:04:27,560 --> 01:04:31,200 Beni gönderiyorlar her türlü kötü mesaj. 666 01:04:32,120 --> 01:04:34,520 Bana göster. 667 01:04:35,160 --> 01:04:37,720 Tatlım, bana ne söylediklerini göster. 668 01:04:37,880 --> 01:04:41,280 Telefonu bana vermen lazım Böylece görebiliyorum. 669 01:04:41,440 --> 01:04:43,880 Ne dediklerini görmem lazım. 670 01:04:46,960 --> 01:04:50,560 - Durmak. - Telefonu bana ver. 671 01:04:51,880 --> 01:04:53,840 Durmak. 672 01:04:54,960 --> 01:04:58,440 Baban bir pedofili. Babanın horozunun tadı nasıl? 673 01:04:58,600 --> 01:05:02,400 Bunu sana kim yazıyor? 674 01:05:02,560 --> 01:05:06,320 - Neden bana söylemedin? - Telefonumu ver! 675 01:05:06,480 --> 01:05:09,200 - HAYIR! - İkiniz de iğrençsiniz! 676 01:05:09,360 --> 01:05:14,640 Bu saçmalığı okumayı bitirdin! Baban seni seviyor. Bunu asla yapmaz! 677 01:05:14,800 --> 01:05:17,760 Bu saçmalığı okumayı bitirdin! 678 01:05:21,160 --> 01:05:23,480 Bunun durması gerekiyor. 679 01:05:29,640 --> 01:05:32,880 Tatlım... 680 01:06:00,520 --> 01:06:03,760 - Selam. - Maria, seninle konuşmam lazım. 681 01:06:04,720 --> 01:06:09,680 - Nedir? - Az önce Kuzen Preben'le konuşuyordum. 682 01:06:10,400 --> 01:06:14,560 Borç almak isteyip istemediğimizi sordu Gran Canaria'daki evi. 683 01:06:14,720 --> 01:06:19,560 Orada istediğimiz kadar yaşayabiliriz eğer evde biraz iş yaparsam. 684 01:06:19,720 --> 01:06:22,240 Yani... 685 01:06:22,400 --> 01:06:25,480 Harika bir havuz inşa etmişler. 686 01:06:26,440 --> 01:06:32,320 Bir mutfak inşa etmem için bana ihtiyacı var Çünkü İspanyol tamirciler istifa etti. 687 01:06:34,040 --> 01:06:37,600 - Gran Canaria'yı mı? - Ben de öyle hissettim. 688 01:06:37,760 --> 01:06:40,240 Ancak yüzme orada önemli bir spordur. 689 01:06:40,400 --> 01:06:44,520 Sana bir iş bulabileceğini söyledi. 690 01:06:45,640 --> 01:06:48,160 Yüzme antrenörü olarak. 691 01:06:48,320 --> 01:06:53,360 - Uluslararası okullar var... - Bunu karşılayamayız. 692 01:06:54,920 --> 01:06:59,840 Yapamayız. O e-postayı da aldık Bankadayım ama okuyamayacak kadar yorgunum. 693 01:07:00,000 --> 01:07:03,200 Siktir et bunu, Maria. Evi kiraya vereceğiz. 694 01:07:03,360 --> 01:07:07,680 Çöpü satalım. Veya her şeye bir eşleşme koyun. 695 01:07:07,840 --> 01:07:10,120 Sen ve Mo dışında her şey. 696 01:07:10,280 --> 01:07:13,040 Barış. Güneş. 697 01:07:13,200 --> 01:07:17,160 Birlikte olacağız. Sadece biz. 698 01:07:17,320 --> 01:07:20,200 - Evet, belki. - Bütün bunlardan uzakta. 699 01:07:23,600 --> 01:07:26,320 Evlen benimle Maria. 700 01:07:29,120 --> 01:07:32,800 Seninle evlenmek mi? Biz zaten evliyiz. 701 01:07:32,960 --> 01:07:38,280 Yeminlerimizi orada yenileyeceğiz. Üçümüz. Sen, ben ve Mo. 702 01:07:38,440 --> 01:07:42,120 Preben ve Anja'nın bulunduğu kilisede evlendi. 703 01:07:42,280 --> 01:07:45,160 O küçük, güzel kilise. 704 01:07:47,480 --> 01:07:50,160 Yeniden başlayacağız. 705 01:08:44,120 --> 01:08:48,040 Yüce Tanrım, erkeği ve kadını kim yarattı - 706 01:08:48,200 --> 01:08:51,520 - evlilikte birlikte yaşamak ve onları kutsadım - 707 01:08:51,680 --> 01:08:55,000 - senden kutsamanı istiyoruz bu gelin ve damat. 708 01:08:55,160 --> 01:08:58,640 Her zaman senin lütfunla yaşasınlar - 709 01:08:58,800 --> 01:09:01,200 - ve karşılıklı sevgi içinde. 710 01:09:01,360 --> 01:09:03,720 Sevgili Cennetteki Babamız - 711 01:09:03,880 --> 01:09:12,240 - onlara zarafet ve mutluluk ver ve ruh ve beden için bereket. 712 01:09:22,520 --> 01:09:25,840 Birbirlerine değer versinler sadık sevgiyle - 713 01:09:26,000 --> 01:09:28,640 - ve sana her konuda hizmet edeceğim. 714 01:09:28,800 --> 01:09:31,200 Yaşasınlar diye sevgili çocuklarınız olarak - 715 01:09:31,360 --> 01:09:35,960 - ve bir kez daha seninle birleşelim sonsuz konutlarda. 716 01:09:36,120 --> 01:09:39,720 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 717 01:09:42,840 --> 01:09:45,800 - Sonra görüşürüz. - Okulda iyi günler! 718 01:10:27,960 --> 01:10:31,040 - Kötü bir kayaydı. - Bu çok kötüydü! 719 01:10:33,520 --> 01:10:36,520 Gelmiyor musun tatlım? 720 01:10:39,600 --> 01:10:42,120 Hadi tatlım! 721 01:10:42,280 --> 01:10:44,920 Haydi anne! 722 01:10:45,080 --> 01:10:48,920 Yüzmene gerek yok. Sadece bir dalış yapın. 723 01:11:09,920 --> 01:11:12,200 Anne... 724 01:11:42,000 --> 01:11:44,920 - Merhaba! - Merhaba sevgilim! 725 01:11:45,080 --> 01:11:49,360 - Ne haber? - Sadece kısa bir arama... 726 01:11:49,520 --> 01:11:54,520 Sadece dosyalarımı düzenliyorum... 727 01:11:54,680 --> 01:11:57,760 Rosa'nın kayıtlarını sildik - 728 01:11:57,920 --> 01:12:00,960 - ama transkripsiyonları buldum. 729 01:12:02,200 --> 01:12:06,440 - Evet? - Onları öylece atmayı sevmiyorum. 730 01:12:06,600 --> 01:12:12,120 - Belki de onlara sahip olmalısınız? - Hayır, o biyografiye dokunmuyorum. 731 01:12:12,280 --> 01:12:14,760 - Onları istemiyorum. - Doğru. Tamam. 732 01:12:14,920 --> 01:12:19,280 - Gerçekten istemiyorum. - Tamam ama onları sana göndereceğim. 733 01:12:19,440 --> 01:12:25,520 - Daha sonra ne yapacağınıza karar verebilirsiniz. - Hayır, yapma. Sadece onları silin. 734 01:12:25,680 --> 01:12:31,080 Tamam... Başka bir şey daha var. Belki zaten biliyorsunuzdur. 735 01:12:31,240 --> 01:12:33,520 Ama sana söylemeyi düşündüm. 736 01:12:33,680 --> 01:12:38,560 Camilla Kaas'ın annesi verdi 'Durgun Sular' hakkında bir röportaj. 737 01:12:38,720 --> 01:12:41,680 Seni istemedim bunu başka bir yerde duymak... 738 01:12:41,840 --> 01:12:45,960 Dinle Janne, duymak istemiyorum. 739 01:12:46,120 --> 01:12:49,600 Bunu istemiyorum, tamam mı? Bunun durması gerekiyor. 740 01:12:49,760 --> 01:12:54,560 Buraya taşındık. ve Danimarka haberlerini bile okumuyoruz. 741 01:12:54,720 --> 01:12:57,320 Artık devam etmemiz gerekiyor. 742 01:12:59,160 --> 01:13:03,000 - Devam etmeliyiz. - Özür dilerim. 743 01:13:03,160 --> 01:13:07,800 Sorun değil. Aradığınız için teşekkürler. Seninle başka zaman konuşurum. 744 01:13:08,640 --> 01:13:10,520 - Yakında görüşürüz. - Hoşçakal. 745 01:13:15,400 --> 01:13:17,280 MERHABA. 746 01:13:51,440 --> 01:13:53,400 Merhaba tatlım. 747 01:13:54,360 --> 01:13:56,240 Hey. 748 01:13:57,240 --> 01:14:00,400 - O kimdi? - Öğretmenim. 749 01:14:00,560 --> 01:14:03,080 Öğretmenin mi? 750 01:14:06,520 --> 01:14:08,840 Sorun nedir? 751 01:14:09,800 --> 01:14:13,120 - Sadece midem ağrıyor. - Tamam aşkım. 752 01:14:54,000 --> 01:14:59,520 Her şey acıtıyor. Cildim, saçlarım, saç derim. 753 01:14:59,680 --> 01:15:05,640 Eskiden onun kızıydım. Şimdi uyuyorum köpeği gibi kapının yanında bir paspasın üzerinde. 754 01:15:07,040 --> 01:15:11,840 Bana ismimle hitap etmiyor artık. Bana "takipçi" diyor. 755 01:15:12,000 --> 01:15:16,360 Utanç bastırıyor benden geriye kalanlar parçalara ayrıldı. 756 01:15:16,520 --> 01:15:19,560 Bu 'Still Waters'tan bir alıntıydı. 757 01:15:19,720 --> 01:15:23,000 Sonuçta bu sizin seçiminizdi kitabını yayınlamak için. 758 01:15:23,160 --> 01:15:27,000 Evet, Camilla'nın da benim de şüphelerim vardı. 759 01:15:27,680 --> 01:15:29,600 Okumak beni çok kızdırdı - 760 01:15:29,760 --> 01:15:34,160 - herkesin bilmesini istedim neler yaşadığını anlattı. 761 01:15:34,320 --> 01:15:37,640 - Onu bir yayınevine mi gönderdin? - Evet. 762 01:15:37,800 --> 01:15:43,240 Kızımın hikayesi bir kişi hakkındadır, acısını paylaşmaya cesaret edemeyen. 763 01:15:45,040 --> 01:15:49,840 O zamanlar neler olduğunu bilmiyordum kitabı okuyana kadar. 764 01:15:50,760 --> 01:15:54,600 Keşke bilseydim kendini neye bulaştırmıştı... 765 01:15:54,760 --> 01:15:57,480 Küçük kızım. 766 01:16:09,440 --> 01:16:12,640 Hapların azaldığını fark ettim. 767 01:16:12,800 --> 01:16:16,240 Bugün havuz görevlisi geldi. 768 01:16:20,120 --> 01:16:23,240 Mo'nun okulda günü nasıldı? 769 01:16:23,640 --> 01:16:27,080 - İyi sanırım. - İyi. 770 01:16:30,880 --> 01:16:33,840 Janne'in... 771 01:16:34,000 --> 01:16:37,080 Janne bana bir röportaj gönderdi. 772 01:16:38,960 --> 01:16:42,640 Camilla'nın annesi verdi. 773 01:16:44,040 --> 01:16:46,800 - Tamam aşkım. - Evet. 774 01:16:46,960 --> 01:16:50,800 - Yani top yeniden yuvarlanıyor. - Hayır. Sadece... 775 01:16:50,960 --> 01:16:53,200 Ne? 776 01:16:56,720 --> 01:17:01,520 sadece deniyorum her şeyden anlam çıkarmak. 777 01:17:02,480 --> 01:17:06,400 sadece deniyorum tüm parçaları bir araya getirmek için. 778 01:17:06,560 --> 01:17:09,800 Neyin gerçek olduğunu anlamaya çalışıyorum. 779 01:17:09,960 --> 01:17:13,880 Ne oldu, ne olmadı. Hepsi bu. 780 01:17:17,120 --> 01:17:22,280 Bu sadece... Başladığında kaç yaşındaydı? 781 01:17:22,720 --> 01:17:25,080 Tamam aşkım. 782 01:17:26,560 --> 01:17:31,560 Sen takıma katılmadan önce onunla tanışmıştım. Birkaç yıl önce. 783 01:17:31,720 --> 01:17:34,920 - Milli takım. - Evet, öyle dedin. 784 01:17:35,080 --> 01:17:40,840 Çok istekliydi ama olmadı yeterince güçlü veya yeterince uzun. 785 01:17:41,000 --> 01:17:43,720 Ve o... 786 01:17:45,040 --> 01:17:47,440 ...her yerimde. 787 01:17:47,600 --> 01:17:52,400 Ne söyleyebilirim? Sana zaten söylemiştim. peki neden bundan bahsediyoruz? 788 01:17:52,560 --> 01:17:55,760 Sadece kaç yaşında olduğunu bilmem gerekiyor. 789 01:17:55,920 --> 01:18:01,000 - Kitaptaki gibi 14 müydü yoksa 15 mi? - 18 yaşındaydı, tamam mı? 790 01:18:01,160 --> 01:18:03,680 Ve bu sorgulamalar... 791 01:18:03,840 --> 01:18:08,200 - Durmaları gerekiyor, tamam mı? - Evet. 792 01:18:08,360 --> 01:18:12,600 Başka yolu yok bunu aşmak için. 793 01:18:12,760 --> 01:18:14,760 Elbette. Akşam yemeği yiyelim. 794 01:18:14,920 --> 01:18:20,120 Bir balık ızgara yaptım ve birlikteyiz kahrolası İspanya'da. Şimdi git Mo'yu getir. 795 01:18:20,280 --> 01:18:22,760 Bir aile gibi konuşacağız. 796 01:18:22,920 --> 01:18:26,360 "İspanyol domatesleri çok lezzetlidir. Jambon ne kadardı?" 797 01:18:26,520 --> 01:18:31,280 "Umarım havuz adamı yakında geri gelir." Bunun gibi şeyler. 798 01:18:34,200 --> 01:18:36,600 Lütfen bunu yapabilir miyiz? 799 01:18:36,760 --> 01:18:38,800 Evet. 800 01:18:51,600 --> 01:18:53,760 Tatlım? 801 01:18:56,360 --> 01:18:58,960 Mo, kapıyı aç. 802 01:19:01,360 --> 01:19:03,880 Sorun ne tatlım? 803 01:19:04,040 --> 01:19:06,160 Ha? 804 01:19:13,440 --> 01:19:16,000 Bende var. 805 01:19:16,720 --> 01:19:19,440 Anladın mı? 806 01:19:19,600 --> 01:19:21,760 Kan kaybediyorum. 807 01:19:25,440 --> 01:19:27,560 Tatlım. 808 01:19:28,680 --> 01:19:33,360 Kanıyorsun... Neden bana söylemedin? 809 01:19:35,040 --> 01:19:39,840 Sorun değil. sana göstereceğim tam olarak ne yapmalı, tamam mı? 810 01:19:40,000 --> 01:19:44,840 Birkaç şey getireceğim. ve her şeyi halledeceğiz. 811 01:19:45,000 --> 01:19:47,000 Tamam mı tatlım? 812 01:19:48,840 --> 01:19:52,200 Tuvalet kağıdı bunun için pek işe yaramıyor. 813 01:19:54,520 --> 01:19:55,840 İşte başlıyoruz... 814 01:19:56,000 --> 01:20:00,000 Bir hap alabilir miyim? Gerçekten acıtıyor. 815 01:20:01,320 --> 01:20:05,080 Anladım ama bekleyip görelim ne kadar kötü oluyor - 816 01:20:05,240 --> 01:20:07,520 - sana bir şey vermeden önce. 817 01:20:07,680 --> 01:20:10,160 Ama sürekli hap alıyorsun. 818 01:20:13,320 --> 01:20:18,480 Sana bir yastık getireyim, sonra Sana ne yapacağını göstereceğim, tamam mı? 819 01:20:21,280 --> 01:20:24,080 - Buraya gel. - Anne... 820 01:20:24,240 --> 01:20:26,480 Her şey yolunda. 821 01:20:28,120 --> 01:20:32,200 Adet görmek için 13 yaş biraz genç değil mi? 822 01:20:35,840 --> 01:20:39,280 - Hayır, bu normal. - Ah. 823 01:20:39,440 --> 01:20:41,680 Kaç yaşındaydın? 824 01:20:44,040 --> 01:20:46,160 Benim için farklıydı. 825 01:20:47,520 --> 01:20:49,800 Ne demek istiyorsun? 826 01:20:53,320 --> 01:20:58,800 Antrenmandan kaynaklanan stres hormonları adet görmemi engelledi. 827 01:21:17,600 --> 01:21:21,960 - Bugün benimle gelmek ister misin? - Telefonumu bulamıyorum. 828 01:21:23,600 --> 01:21:25,400 Tam burada. 829 01:21:28,120 --> 01:21:32,200 - Neden Google'da parasetamolü araştırıyorsun? - Çünkü acı çekiyorum. 830 01:21:34,360 --> 01:21:38,880 Kaç tane olduğunu Google'da arattın hayatınızı sonlandırmak için almanız gerekir. 831 01:21:39,440 --> 01:21:44,560 Bazı kızların olduğu bir siteye yönlendirildim intiharı tartışıyorlardı. 832 01:21:45,720 --> 01:21:48,560 - Haplarımı mı alıyorsun? - Hayır. 833 01:21:51,080 --> 01:21:55,320 - Mo, haplarımı mı alıyorsun? - Çok uzaktasın. 834 01:21:57,360 --> 01:22:01,000 Sascha biraz hap almamı önerdi eğer kramplarım varsa. 835 01:22:01,160 --> 01:22:03,440 - Sascha'yı mı? - Evet. 836 01:22:03,600 --> 01:22:06,240 Neden ona yazıyorsun? 837 01:22:06,400 --> 01:22:09,320 Böyle şeyleri tartışıyorsun öğretmeninle mi? 838 01:22:09,480 --> 01:22:12,120 Evet, onunla konuşmak güzel. 839 01:22:13,680 --> 01:22:17,080 Ama bana gelmelisin. Ben senin annenim. 840 01:22:17,560 --> 01:22:21,880 bana gelmelisin Eğer zor zamanlar geçiriyorsan. 841 01:22:24,640 --> 01:22:28,120 Odamdan çık. Ayrılmak! 842 01:22:34,200 --> 01:22:36,960 - Merhaba Sascha, bu Maria. - Merhaba Maria. 843 01:22:37,120 --> 01:22:42,840 Öğrendiğim için arıyorum Mo'yla hâlâ iletişim halindesin. 844 01:22:43,000 --> 01:22:46,440 Tamamen dürüst olmak gerekirse, ben... 845 01:22:46,600 --> 01:22:50,440 - Çok endişeleniyorum. - Evet? 846 01:22:50,600 --> 01:22:53,960 Parasetamolü Google'da arattı ve bana şunu söyledi: 847 01:22:54,120 --> 01:22:57,760 - o sensin kim önerdi? 848 01:22:57,920 --> 01:23:02,400 Evet. Mo beni birkaç kez aradı ve çok üzüldüm. 849 01:23:02,560 --> 01:23:07,800 Onunla konuştum. Bu çile onun için inanılmaz derecede zor oldu. 850 01:23:07,960 --> 01:23:12,960 Ve... onun için kolay olmayabilir ikinizle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 851 01:23:14,080 --> 01:23:18,640 Hayır ama güzel olurdu eğer beni arasaydın. 852 01:23:19,600 --> 01:23:25,640 Eğer Mo iletişime geçerse bana söz verir misin? yine sen çünkü o mücadele ediyor - 853 01:23:25,800 --> 01:23:28,680 - beni arayacak mısın? 854 01:23:28,840 --> 01:23:31,120 Evet. 855 01:23:31,280 --> 01:23:34,360 - Bu bir anlaşma mı? - Evet. 856 01:23:34,520 --> 01:23:38,640 Maria, sana bir şey göndereceğim Bence okumalısın. 857 01:23:38,800 --> 01:23:40,800 Ne demek istiyorsun? 858 01:23:40,960 --> 01:23:45,680 Ben karışmak istemedim. O zamanlar hiçbir şey söylememeyi tercih ettim. 859 01:23:45,840 --> 01:23:48,400 İşi gerçekten beğendim. 860 01:23:48,560 --> 01:23:51,520 Mikael neredeyse bana para ödüyordu almam gerekenin iki katı. 861 01:23:51,680 --> 01:23:56,240 Muhtemelen utanmıştım, bu yüzden ona durmasını söylemedim. 862 01:23:58,920 --> 01:24:03,440 Bildiğimden emin değilim şu anda ne hakkında konuşuyoruz? 863 01:24:05,320 --> 01:24:09,360 Metinlerini okumalısın, o zaman bileceksin. 864 01:24:09,520 --> 01:24:12,840 Tamam mı? Kendine iyi bak Maria. 865 01:24:13,000 --> 01:24:16,320 Evet, kendine iyi bak. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 866 01:24:27,280 --> 01:24:30,040 - Üzgünüm Mo gecikti. - Sorun değil. 867 01:24:30,200 --> 01:24:32,240 Üstünüz gerçekten çok tatlıydı. 868 01:24:32,400 --> 01:24:35,560 - Sıcak bir günde güzeldir. - Gerçekten ateşli görünüyordun. 869 01:24:35,720 --> 01:24:39,040 - Ne giydiğini merak ediyorum. - Üstüm elbette. 870 01:24:39,200 --> 01:24:41,160 Çünkü bundan hoşlandığımı biliyorsun değil mi? 871 01:26:08,880 --> 01:26:11,840 Sascha mesaj alışverişinizi bana gönderdi. 872 01:26:13,080 --> 01:26:15,200 Sascha mı? 873 01:26:16,160 --> 01:26:19,560 Evet, Sascha'nın kim olduğunu unuttun mu? 874 01:26:29,120 --> 01:26:33,200 Mikael, bilmiyorum bile... 875 01:26:35,520 --> 01:26:39,760 - Anlamıyorum. - Ona kalitesiz mesajlar yazdın. 876 01:26:39,920 --> 01:26:41,800 Çok kalitesiz. 877 01:26:41,960 --> 01:26:45,400 Bütün dünya sana kızgın - 878 01:26:45,560 --> 01:26:48,040 - ve ben de seni destekliyorum. 879 01:26:50,280 --> 01:26:53,920 Sadece anlamıyorum. Ne... 880 01:26:54,080 --> 01:26:57,240 Bunu neden yapasın ki? 881 01:26:59,000 --> 01:27:02,600 Bana bak. Bundan ne çıkarmaya çalışıyorsun? 882 01:27:02,760 --> 01:27:07,320 sadece anlamaya çalışıyorum bunu neden yaptın? Neden? 883 01:27:07,480 --> 01:27:10,200 Hiçbir şey değil, tamam mı? 884 01:27:10,360 --> 01:27:13,160 - Neden? - Önemli değil Maria! 885 01:27:13,320 --> 01:27:16,640 Sadece flört ediyorum. Bu geçici bir düşünce. 886 01:27:16,800 --> 01:27:21,960 Sevimli kız, tatlı mesaj. Sonra bitti ve bitti. 887 01:27:23,480 --> 01:27:27,480 Maria, hepimizin sorunları var. Sen hap alıyorsun, ben de flört ediyorum. 888 01:27:27,640 --> 01:27:31,400 Beni tanıyorsun, kahretsin! Kadınlardan hoşlanıyorum. Bence harikalar. 889 01:27:31,520 --> 01:27:34,080 Ama bu hiçbir şey ifade etmiyor. 890 01:27:43,000 --> 01:27:45,440 Kaç yaşındaydım... 891 01:27:45,600 --> 01:27:48,000 ...ilk kez öpüştüğümüzde mi? 892 01:27:50,840 --> 01:27:54,880 Mikael, kaç yaşındaydım? ilk kez öpüştük mü? 893 01:27:55,040 --> 01:27:59,400 - Lanet olsun, Maria... - Hayır, artık yalan söyleyemeyiz. 894 01:27:59,560 --> 01:28:02,960 -Maria, kes şunu! - Mikael, beni kaybedeceksin. 895 01:28:03,120 --> 01:28:06,000 Yalan söylemeye devam edemeyiz. 896 01:28:07,040 --> 01:28:09,680 Artık yalan söyleyemeyiz çünkü o zaman... 897 01:28:11,040 --> 01:28:14,360 Gerçeği söylememiz lazım işlerin nasıl olduğu hakkında. 898 01:28:14,520 --> 01:28:16,720 Ve işler nasıldı. 899 01:28:20,680 --> 01:28:23,800 Kaç yaşındaydım ilk kez seks yaptık mı? 900 01:28:27,680 --> 01:28:31,760 - Yeterince yaşlı. - Söylemen gerekiyor. Gerek. 901 01:28:32,800 --> 01:28:35,440 Çünkü hatırlıyorsun. 902 01:28:37,080 --> 01:28:40,720 Bilmiyorum Maria. Hatırlamıyorum. 903 01:28:42,480 --> 01:28:45,000 Hatırlıyorum. 904 01:28:47,560 --> 01:28:49,880 15 yaşına yeni girmiştim. 905 01:28:50,040 --> 01:28:52,760 Mo'dan biraz daha yaşlı. 906 01:28:52,920 --> 01:28:55,440 Peki kaç yaşındaydın? 907 01:28:58,880 --> 01:29:01,520 Kaç yaşındaydın? 30 yaşındaydın. 908 01:29:01,680 --> 01:29:05,480 - 30 yaşındaydın. - Ne olmuş? Sen ve bendik. 909 01:29:05,640 --> 01:29:09,560 Sen ve bendik. Birbirimizi sevdik. 910 01:29:09,720 --> 01:29:13,200 - Bu nedir? - Bilmiyorum. 911 01:29:13,360 --> 01:29:18,280 Ne olduğunu bilmiyorum. Bilmiyorum. 912 01:29:18,440 --> 01:29:21,280 Hayatımın ne olduğunu bilmiyorum... 913 01:29:21,440 --> 01:29:26,040 Bütün bunların nasıl başladığını bilmiyorum. Veya neden başladığını. 914 01:29:26,200 --> 01:29:28,720 Bilmiyorum. Sadece bilmiyorum. 915 01:29:28,880 --> 01:29:31,640 Bu yüzden sana soruyorum. 916 01:29:33,560 --> 01:29:37,440 Neden böyle olduğunu bilmiyorum... 917 01:29:37,600 --> 01:29:39,760 ...çok acı verici. 918 01:29:39,920 --> 01:29:42,880 Sadece bilmiyorum. 919 01:29:51,920 --> 01:29:53,840 Maria mı? 920 01:29:54,000 --> 01:29:55,960 Maria mı? 921 01:29:58,440 --> 01:30:02,520 - Haplarım nerede? - Sana sahip olduğum her şeyi verdim. 922 01:30:02,680 --> 01:30:04,960 Ben... 923 01:30:06,400 --> 01:30:09,640 Seni seviyorum ve seni sevdim ilk günden beri. 924 01:30:13,080 --> 01:30:15,520 Ben çocuktum Mikael. 925 01:30:16,640 --> 01:30:19,600 İlk gün biz... 926 01:30:20,600 --> 01:30:23,000 O zamanlar çocuktum. 927 01:30:25,680 --> 01:30:29,280 Hangi hikaye bilmiyorum hemen anlatıyorsun. 928 01:30:29,440 --> 01:30:32,320 Artık siz de taciz mağduru musunuz? 929 01:30:33,240 --> 01:30:39,120 Çünkü eğer inanmayı seçersen Bu hikayede birlikte olamayız. 930 01:30:42,480 --> 01:30:44,840 Anlıyor musunuz? 931 01:31:19,920 --> 01:31:22,520 Mo mu? 932 01:31:36,640 --> 01:31:38,560 Tatlım? 933 01:31:39,480 --> 01:31:41,560 Tatlım, beni duyabiliyor musun? 934 01:31:42,400 --> 01:31:45,600 Tatlım? Haplarımı aldın mı? 935 01:31:49,160 --> 01:31:51,680 Sadece bir tane aldım. 936 01:31:53,760 --> 01:31:57,200 Emin misin? Emin misin aşkım? 937 01:31:58,720 --> 01:32:02,200 Artık ikinizi dinleyemem. 938 01:32:02,360 --> 01:32:05,480 Daha fazlasını dinleyemiyorum. 939 01:32:41,920 --> 01:32:44,440 Beni terk mi ediyorsun? 940 01:32:53,240 --> 01:32:57,640 Söyle bana, kahretsin. Bana beni terk ettiğini söyle. 941 01:32:57,800 --> 01:33:00,200 Söyle bana. 942 01:33:00,360 --> 01:33:04,960 Bana beni terk ettiğini söyle ve kızımı alıyorum. 943 01:33:05,120 --> 01:33:08,920 Onu benden alıyorsun ve ailemizi yok ediyoruz. 944 01:33:09,080 --> 01:33:12,520 - Söyle bana! - Ailemizi mahveden kim? 945 01:33:12,680 --> 01:33:17,040 - Ailemizi kim yok ediyor? - Neden beni affedmiyorsun? 946 01:33:17,200 --> 01:33:20,760 içeri girmeyi bile denedin mi o kitap ne diyordu? 947 01:33:22,400 --> 01:33:25,800 İçeri almayı denedin mi? Seni hiç etkiledi mi? 948 01:33:25,960 --> 01:33:28,400 Dinlemeyi denedin mi? 949 01:33:28,560 --> 01:33:33,840 Bir kez olsun şunu dinledin mi? sana mı söylemeye çalışıyordu? Ha? 950 01:33:34,000 --> 01:33:36,560 Dinlemiyorsun. 951 01:33:36,880 --> 01:33:41,200 Bu konuyla ilgili değil seni affedebilir miyim? 952 01:33:42,280 --> 01:33:45,880 Bırak beni. Bırak! 953 01:35:53,560 --> 01:35:56,240 Sen ve ben eve gidiyoruz. 954 01:36:02,400 --> 01:36:04,920 Babamdan ayrılıyor musun? 955 01:36:12,040 --> 01:36:15,400 Ne olacağından emin değilim. 956 01:36:16,960 --> 01:36:21,120 Bildiğim tek şey sen ve ben eve gidiyoruz.